1
00:01:58,400 --> 00:02:03,780
"القبر المفقود 2 - اكتشف مع الملاحظة"

2
00:02:04,200 --> 00:02:07,000
"الحلقة 21"

3
00:02:12,167 --> 00:02:13,876
عزيزي المنقذ،

4
00:02:14,209 --> 00:02:16,584
التوقف عن اللعب مع التوابيت.

5
00:02:16,667 --> 00:02:18,375
اكتشف شيئًا ما.

6
00:02:18,459 --> 00:02:19,459
ماذا يجب أن نفعل...

7
00:02:19,542 --> 00:02:20,999
إذا اشتعلت النار؟

8
00:02:46,626 --> 00:02:47,751
وو شيه، ماذا تفعل؟

9
00:02:47,834 --> 00:02:48,417
وو شيه.

10
00:02:49,584 --> 00:02:50,918
ماذا تفعل؟

11
00:02:58,792 --> 00:03:00,292
لقد تم فتحه!

12
00:03:00,375 --> 00:03:02,000
لقد تم إنقاذنا!

13
00:03:02,820 --> 00:03:03,420
تعال!

14
00:03:04,042 --> 00:03:05,792
إنه طريقنا للخروج.

15
00:03:21,334 --> 00:03:22,459
أميتابها.

16
00:03:22,876 --> 00:03:24,626
عندما يغلق باب واحد، يفتح آخر.

17
00:03:25,292 --> 00:03:26,083
المنقذ الصغير,

18
00:03:26,209 --> 00:03:28,334
أنت منقذي العظيم.

19
00:03:29,667 --> 00:03:30,792
يجب أن تشكر تلك الفئران.

20
00:03:31,501 --> 00:03:32,459
توقف عن دهنه.

21
00:03:32,459 --> 00:03:33,584
دعونا نخرج من هذا المكان.

22
00:03:34,334 --> 00:03:34,792
تمام.

23
00:03:36,792 --> 00:03:37,834
لقد تم إنقاذنا.

24
00:03:46,292 --> 00:03:47,626
نحن أخيرا أحرار.

25
00:04:33,876 --> 00:04:34,501
لاو يانغ؟

26
00:04:36,667 --> 00:04:37,375
المعلم ليانغ؟

27
00:04:46,417 --> 00:04:47,083
لاو يانغ!

28
00:05:09,125 --> 00:05:09,792
وو شيه!

29
00:05:12,167 --> 00:05:12,876
وو شيه!

30
00:05:19,083 --> 00:05:19,834
لاو يانغ!

31
00:05:21,792 --> 00:05:22,459
لاو يانغ!

32
00:05:47,459 --> 00:05:48,209
يا إلهي.

33
00:05:48,834 --> 00:05:50,042
ما هذا المكان؟

34
00:05:55,834 --> 00:05:56,626
نظارات.

35
00:06:17,334 --> 00:06:17,999
وو شيه!

36
00:06:23,542 --> 00:06:24,209
وو شيه!

37
00:06:24,999 --> 00:06:25,626
وو شيه!

38
00:06:27,334 --> 00:06:28,083
لاو يانغ.

39
00:06:30,876 --> 00:06:31,292
وو شيه.

40
00:06:31,542 --> 00:06:32,125
لاو يانغ.

41
00:06:33,042 --> 00:06:33,709
هل أنت بخير؟

42
00:06:33,792 --> 00:06:34,334
أنا بخير.

43
00:06:34,459 --> 00:06:35,292
ماذا عنك؟

44
00:06:36,918 --> 00:06:37,417
أنا بخير.

45
00:06:37,918 --> 00:06:38,334
أنا بخير.

46
00:06:38,542 --> 00:06:39,209
ما هو الخطأ؟

47
00:06:41,000 --> 00:06:42,709
أنا بخير، أنا بخير.

48
00:06:43,918 --> 00:06:45,375
المنقذ الصغير,

49
00:06:45,501 --> 00:06:47,125
أين أنتم يا رفاق؟

50
00:06:47,209 --> 00:06:48,918
يجب أن يكون هذا هو المعلم ليانغ.

51
00:06:50,292 --> 00:06:51,083
سأذهب للعثور عليه.

52
00:06:57,459 --> 00:06:58,834
أنا رجل عجوز.

53
00:06:58,959 --> 00:06:59,834
لا تتركني هنا...

54
00:06:59,834 --> 00:07:01,250
كل وحده!

55
00:07:02,751 --> 00:07:04,000
أين أنتم يا رفاق؟

56
00:07:04,375 --> 00:07:05,000
رجل عجوز.

57
00:07:05,501 --> 00:07:07,125
أليس كذلك قليلا
مبالغ فيه كرجل عجوز؟

58
00:07:08,334 --> 00:07:09,167
- المنقذ الصغير.
-المعلم ليانغ، هل أنت بخير؟

59
00:07:09,292 --> 00:07:10,834
ها أنت ذا.

60
00:07:10,918 --> 00:07:11,876
كنت خائفة جدا.

61
00:07:12,334 --> 00:07:13,501
أين نحن الآن؟

62
00:07:13,501 --> 00:07:14,083
أين نحن...

63
00:07:14,167 --> 00:07:15,000
هل تأذيت؟

64
00:07:16,459 --> 00:07:16,876
لا...

65
00:07:17,083 --> 00:07:18,000
أنا بخير.

66
00:07:19,083 --> 00:07:20,125
تعال، دعني أعطيك يد المساعدة.

67
00:07:20,209 --> 00:07:20,918
يا بلدي...

68
00:07:29,542 --> 00:07:30,459
انها ضخمة جدا.

69
00:07:32,209 --> 00:07:34,042
وهذا ما يفسر السبب
مهما طال حفرنا

70
00:07:34,042 --> 00:07:35,918
لم نتمكن من الوصول إلى القمة.

71
00:07:38,876 --> 00:07:40,209
اسمحوا لي أن استعيرها لفترة من الوقت.

72
00:07:42,125 --> 00:07:43,292
ألم تلاحظ؟

73
00:07:43,417 --> 00:07:47,167
هذه الشجرة مصنوعة من البرونز.

74
00:07:49,709 --> 00:07:52,626
حرفية غير عادية حقا.

75
00:07:53,083 --> 00:07:54,459
صنعة مذهلة.

76
00:07:55,334 --> 00:07:56,834
خلق سماوي.

77
00:07:58,459 --> 00:07:59,375
هل هذا هو...

78
00:07:59,501 --> 00:08:00,250
جذع تلك الشجرة البرونزية...

79
00:08:00,250 --> 00:08:01,959
الذي اكتشفته في ذلك الوقت؟

80
00:08:04,918 --> 00:08:06,250
وهذا يعني...

81
00:08:06,834 --> 00:08:08,417
كبرت هذه الشجرة إلى الأعلى.

82
00:08:08,501 --> 00:08:09,375
والذي هو أيضاً...

83
00:08:09,375 --> 00:08:10,375
التي وجدتها أنت والسيد ما.

84
00:08:13,209 --> 00:08:15,042
هل يمكن بناء هذا من...

85
00:08:15,042 --> 00:08:17,584
الثعابين؟

86
00:08:18,375 --> 00:08:18,918
أنا لا أعتقد ذلك.

87
00:08:19,417 --> 00:08:20,834
إنها شجرة برونزية عملاقة.

88
00:08:21,209 --> 00:08:22,584
لن يكون لديهم هذا النوع من...

89
00:08:22,584 --> 00:08:23,667
تكنولوجيا الصهر في الماضي.

90
00:08:23,792 --> 00:08:26,209
ثم... ثم من بنى هذا؟

91
00:08:26,417 --> 00:08:28,125
من أين أتت؟

92
00:08:28,417 --> 00:08:29,876
هل يمكن أن يكون...

93
00:08:29,999 --> 00:08:32,125
نمت من الجحيم؟

94
00:08:33,042 --> 00:08:34,000
هراء.

95
00:08:36,042 --> 00:08:36,876
فكر في الأمر.

96
00:08:37,542 --> 00:08:42,000
لقد جئنا إلى هذا العالم السفلي
من خلال الربيع الأصفر.

97
00:08:42,292 --> 00:08:44,667
في أي مكان آخر يمكن ذلك
ربما تنمو من...

98
00:08:45,292 --> 00:08:46,542
غير الجحيم؟

99
00:08:49,250 --> 00:08:50,834
يا أولاد، تعالوا إلى هنا!

100
00:08:51,125 --> 00:08:53,125
هناك آثار
التنقيب هنا.

101
00:08:53,334 --> 00:08:55,125
ينبغي أن تكون الثعابين...

102
00:08:55,292 --> 00:08:56,999
اكتشف هذه الشجرة البرونزية...

103
00:08:57,292 --> 00:08:59,459
عندما كانوا يبنون القبر

104
00:08:59,542 --> 00:09:00,542
لكنني لست متأكدا...

105
00:09:00,542 --> 00:09:03,209
ما مدى عمق الأمر إذا واصلنا الحفر.

106
00:09:03,334 --> 00:09:03,918
لاو يانغ؟

107
00:09:11,999 --> 00:09:12,459
لاو يانغ.

108
00:09:13,083 --> 00:09:13,999
ما الذي تفكر فيه؟

109
00:09:15,792 --> 00:09:17,709
لا أعرف.

110
00:09:18,042 --> 00:09:20,417
فقط أنه ربما ينبغي لنا...

111
00:09:20,501 --> 00:09:21,375
تسلق هناك؟

112
00:09:21,501 --> 00:09:22,834
هل فكرت حقا
كنت قرد؟

113
00:09:22,918 --> 00:09:23,626
تعال.

114
00:09:24,417 --> 00:09:26,375
شيء لا يشعر
الحق مع هذه الشجرة!

115
00:09:26,709 --> 00:09:28,584
يجب أن تكون حذرا!

116
00:09:47,209 --> 00:09:48,834
كيف يكون هذا طريق مسدود؟

117
00:09:49,083 --> 00:09:50,918
منذ بناء
تم الانتهاء من القبر،

118
00:09:51,042 --> 00:09:52,626
وكانت الصخور كلها في مكانها،

119
00:09:52,751 --> 00:09:54,417
ألم يكن من الطبيعي إغلاق الطريق للخروج؟

120
00:09:55,709 --> 00:09:56,876
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

121
00:10:00,501 --> 00:10:01,083
فكرة عظيمة.

122
00:10:02,250 --> 00:10:02,959
انتظر.

123
00:10:04,042 --> 00:10:05,209
هل تريد استخدام ذلك داخل القبر؟

124
00:10:05,209 --> 00:10:06,792
هل أنتم هواة يا رفاق؟

125
00:10:06,834 --> 00:10:08,292
النوع الذي يحاول
تقتلون أنفسكم؟

126
00:10:08,918 --> 00:10:09,876
المضي قدما واستخدامها.

127
00:10:09,999 --> 00:10:11,542
فقط انتظر حتى نحن
اخرج فوق الأرض.

128
00:10:11,751 --> 00:10:13,375
لا يهمني حتى لو
تدفن نفسك.

129
00:10:13,501 --> 00:10:14,000
بخير.

130
00:10:14,709 --> 00:10:15,876
ثم، ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

131
00:10:17,792 --> 00:10:18,751
هنا، اذهب.

132
00:10:18,918 --> 00:10:19,709
كسرها مفتوحة.

133
00:10:20,000 --> 00:10:21,292
من أنت لتأمرني بالجوار؟

134
00:10:21,501 --> 00:10:22,959
لأنك أنت
الأكثر كفاءة هنا.

135
00:10:46,000 --> 00:10:46,751
السيدة نينغ،

136
00:10:47,000 --> 00:10:48,292
هذا المكان يشعر بالشر.

137
00:10:49,042 --> 00:10:50,459
أصابني قشعريرة في جميع أنحاء جسدي
بمجرد دخولي.

138
00:11:24,334 --> 00:11:25,542
خصري.

139
00:11:45,209 --> 00:11:46,083
السيد الصغير.

140
00:11:48,167 --> 00:11:48,918
السيد الصغير.

141
00:11:54,000 --> 00:11:54,542
المعلم الصغير,

142
00:11:55,292 --> 00:11:58,000
هذا المكان مليء
الجرس البرونزي كذلك.

143
00:12:00,417 --> 00:12:01,125
كيلين تشانغ,

144
00:12:02,083 --> 00:12:03,292
هل رأيت هذا من قبل؟

145
00:12:13,209 --> 00:12:14,042
السيدة نينغ،

146
00:12:14,417 --> 00:12:15,417
هل آذيت نفسك من السقوط؟

147
00:12:16,584 --> 00:12:18,501
لو كان السيد ساذج هنا.

148
00:12:20,250 --> 00:12:22,209
ينبغي أن يكون هذا
طقوس التضحية عند الثعابين.

149
00:12:23,459 --> 00:12:24,626
كيف تكون هذه طقوس؟

150
00:12:24,751 --> 00:12:26,626
إنه أشبه ب
متحف الجثث.

151
00:12:27,042 --> 00:12:28,250
وهنا أمين المتحف.

152
00:12:30,209 --> 00:12:31,501
يبدو هذا المرجل القديم جميلاً.

153
00:12:32,375 --> 00:12:33,375
أنظر إلى الجودة...

154
00:12:33,918 --> 00:12:35,334
خذها معك
إذا كنت تستطيع حملها.

155
00:12:52,834 --> 00:12:53,792
هذا الجرس...

156
00:12:54,125 --> 00:12:55,501
يجب أن يكون هذا يستحق شيئا.

157
00:12:55,667 --> 00:12:56,459
انتظر!

158
00:12:57,083 --> 00:12:58,834
لا بأس بالنسبة لي إذا كنت تريد
لأخذ المرجل معك.

159
00:12:58,918 --> 00:12:59,876
ولكن إذا لمست هذا الجرس،

160
00:12:59,959 --> 00:13:00,792
وتسبب الهلوسة

161
00:13:00,876 --> 00:13:01,751
صدق أو لا تصدق،

162
00:13:01,751 --> 00:13:02,417
قد تقتل نفسك...

163
00:13:02,501 --> 00:13:03,209
من خيالك الخاص.

164
00:13:24,042 --> 00:13:25,250
هذه الأجراس...

165
00:13:25,626 --> 00:13:27,751
هي تماما مثل تلك الموجودة على الجسم
من ذلك المخلوق الزومبي الضخم.

166
00:13:30,000 --> 00:13:31,292
ثم أخبرني العم سان شينغ أن ...

167
00:13:31,417 --> 00:13:33,375
تم صنع هذه الأجراس من قبل
فترة الدول المتحاربة.

168
00:13:33,667 --> 00:13:34,751
ولم يخبرني
التفاصيل حول هذا الموضوع.

169
00:13:34,876 --> 00:13:36,125
ولكن مجرد جرس واحد في ذلك الوقت ...

170
00:13:36,209 --> 00:13:37,667
لقد قتل الكثير من الأرواح.

171
00:13:37,834 --> 00:13:39,375
هناك العشرات من الأجراس هنا.

172
00:13:39,459 --> 00:13:40,751
إذا رنوا...

173
00:13:49,584 --> 00:13:51,167
صندوق الكنز هذا في
يد الكاهن...

174
00:13:51,501 --> 00:13:52,709
يجب أن يكون هناك بعض الكنوز في الداخل.

175
00:13:53,667 --> 00:13:54,834
رأيت ذلك أيضا.

176
00:13:55,125 --> 00:13:55,918
بخير، بخير.

177
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
لا تتحرك، لا تتحرك.

178
00:13:57,751 --> 00:13:59,417
أنت لست مؤهلاً بما فيه الكفاية...

179
00:13:59,501 --> 00:14:01,125
للمس أشياء الكاهن.

180
00:14:01,959 --> 00:14:04,334
يجب أن أكون الشخص الذي ينظر أولاً.

181
00:14:15,375 --> 00:14:15,959
لا تلمسها.

182
00:14:19,459 --> 00:14:19,999
ماذا جرى؟

183
00:14:20,459 --> 00:14:21,626
لا يوجد شيء في الداخل.

184
00:14:21,918 --> 00:14:22,999
لقد أخبرتني ألا ألمسها.

185
00:14:23,083 --> 00:14:24,125
ومع ذلك فقد لمستها أولاً.

186
00:14:38,042 --> 00:14:38,834
أوه لا.

187
00:15:11,334 --> 00:15:12,000
السيد الصغير.

188
00:15:25,626 --> 00:15:26,334
المعلم الصغير؟

189
00:15:27,918 --> 00:15:28,626
السيد الصغير.

190
00:15:32,542 --> 00:15:33,167
السيد الصغير.

191
00:15:57,501 --> 00:15:58,792
اذهب إلى الجحيم.

192
00:16:03,959 --> 00:16:05,125
تعال.

193
00:16:05,250 --> 00:16:06,042
تعال.

194
00:16:06,167 --> 00:16:06,999
الدهنية!

195
00:16:08,417 --> 00:16:09,042
ماذا تفعل؟

196
00:16:09,167 --> 00:16:10,667
هل أنت خارج عقلك؟

197
00:17:19,709 --> 00:17:21,209
اخرج يا فاتي!

198
00:17:25,042 --> 00:17:26,626
كيف تجرؤ على إطلاق النار علي؟

199
00:17:26,959 --> 00:17:28,000
يخرج!

200
00:17:47,876 --> 00:17:48,584
الدهنية!

201
00:18:11,667 --> 00:18:13,250
ها أنت ذا.

202
00:18:18,959 --> 00:18:19,584
أين نينج؟

203
00:18:47,083 --> 00:18:48,626
يجب سحق أجسادهم.

204
00:18:51,918 --> 00:18:52,542
أخبرني،

205
00:18:53,792 --> 00:18:55,834
كيف يجب أن أشرح
هذا للسيد ساذج؟

206
00:19:04,501 --> 00:19:05,125
المعلم الصغير,

207
00:19:08,334 --> 00:19:09,542
ماذا حدث الآن؟

208
00:19:11,250 --> 00:19:12,667
ألم تجرب
أي هلوسة؟

209
00:19:24,751 --> 00:19:25,959
تعال وألقي نظرة على هذا.

210
00:19:26,375 --> 00:19:28,667
شيء محفور عليه.

211
00:19:31,626 --> 00:19:32,834
ما هذا؟

212
00:19:35,250 --> 00:19:36,417
ثعبان آخر ذو جسدين.

213
00:19:37,834 --> 00:19:39,209
هذا هو الطوطم من الثعابين.

214
00:19:39,584 --> 00:19:40,751
لماذا تم نقشها هنا؟

215
00:19:41,542 --> 00:19:43,125
ربما الأفعى...

216
00:19:43,334 --> 00:19:46,834
اعتقدت أنه كائن معجزة.

217
00:19:46,959 --> 00:19:47,959
فنقشوا الطوطم...

218
00:19:48,042 --> 00:19:50,667
هنا كعلامة على العبادة.

219
00:19:50,792 --> 00:19:51,584
المعلم ليانغ

220
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
لديك مجموعة واسعة من المعرفة.

221
00:19:53,375 --> 00:19:54,167
هل يمكنك أن تقول...

222
00:19:54,250 --> 00:19:56,167
في أي عصر يفعل هذا؟
شجرة البرونز تنتمي إلى؟

223
00:19:58,626 --> 00:20:02,626
يمكن أن تنتمي إلى
أسرتي شانغ وتشو.

224
00:20:03,542 --> 00:20:06,375
أسرتي شانغ وتشو..

225
00:20:06,375 --> 00:20:07,792
كان لها أكثر من 1000 سنة من التاريخ.

226
00:20:07,918 --> 00:20:08,667
المعلم ليانغ

227
00:20:08,792 --> 00:20:10,709
قد تكون كذلك فقط
أخبرنا أنك لا تعرف.

228
00:20:11,834 --> 00:20:14,000
هذا يجب أن يتم فحصه...

229
00:20:14,083 --> 00:20:17,083
مع أداة متخصصة.

230
00:20:17,292 --> 00:20:19,792
من المستحيل أن أقول
عصرها المحدد..

231
00:20:19,876 --> 00:20:20,876
بمجرد النظر إليه.

232
00:20:21,792 --> 00:20:22,792
انظر عن كثب.

233
00:20:22,918 --> 00:20:24,167
انظر إلى لونه.

234
00:20:24,834 --> 00:20:25,501
إنه أسود.

235
00:20:26,167 --> 00:20:28,167
إنه رمادي مسود.

236
00:20:29,000 --> 00:20:31,834
يمكن أن يكون من البرونز القصدير،

237
00:20:31,959 --> 00:20:34,667
البرونز والقصدير المحتوي على الرصاص ...

238
00:20:34,792 --> 00:20:36,959
البرونز المحتوي على الرصاص.

239
00:20:37,667 --> 00:20:38,876
في رأيي،

240
00:20:39,501 --> 00:20:40,667
يمكن أن تنتمي إلى العصر المحيط ...

241
00:20:40,667 --> 00:20:43,125
أسرة تشو الغربية.

242
00:20:44,709 --> 00:20:47,501
ما مدى تأكدك؟

243
00:20:48,751 --> 00:20:50,709
لا معنى للنقاش أكثر..

244
00:20:50,709 --> 00:20:52,083
إذا كنت تريد أن تكون محددًا جدًا

245
00:20:53,000 --> 00:20:53,459
ثم...

246
00:20:54,209 --> 00:20:54,959
ثم...

247
00:20:55,918 --> 00:20:57,250
ربما حوالي 50 في المئة.

248
00:20:58,083 --> 00:21:00,167
ربما لم تقل شيئًا أيضًا.

249
00:21:02,876 --> 00:21:03,792
معظم التحف هذه الأيام...

250
00:21:03,792 --> 00:21:05,209
ينتمي إلى العصر
بعد عهد أسرة سونغ.

251
00:21:05,959 --> 00:21:07,292
لا يوجد سوى عدد قليل جدا
قبل أسرة تانغ.

252
00:21:07,626 --> 00:21:08,584
إنه لأمر مدهش بما فيه الكفاية أن...

253
00:21:08,584 --> 00:21:08,999
يمكن للمعلم ليانغ أن يقول ...

254
00:21:09,000 --> 00:21:10,167
كانت تنتمي إليه
أسرة تشو الغربية.

255
00:21:11,375 --> 00:21:12,042
المعلم ليانغ

256
00:21:12,792 --> 00:21:14,459
دعنا نقول إذا كان من
أسرة تشو الغربية.

257
00:21:14,876 --> 00:21:16,375
بالحكم على التكنولوجيا في ذلك الوقت،

258
00:21:16,709 --> 00:21:18,083
هل كانوا قادرين على صنع
شجرة برونزية مثل هذه؟

259
00:21:20,083 --> 00:21:21,459
عزيزي المنقذ،

260
00:21:21,709 --> 00:21:24,834
هذا متساوي
سؤال أصعب بالنسبة لي.

261
00:21:25,709 --> 00:21:27,459
لا أعرف سوى ذلك...

262
00:21:27,542 --> 00:21:29,792
واستخدموا قوالب الفخار
لصنع الأواني البرونزية ...

263
00:21:30,292 --> 00:21:33,375
وهو قالب مصنوع من الفخار.

264
00:21:33,792 --> 00:21:34,918
نظريا،

265
00:21:34,918 --> 00:21:36,501
طالما استطاعوا
صنع قالب الفخار,

266
00:21:36,584 --> 00:21:38,167
سيكونون قادرين على ...

267
00:21:38,584 --> 00:21:40,083
صنع مثل هذه الشجرة البرونزية الضخمة؟

268
00:21:40,209 --> 00:21:42,083
كم حجم قالب الفخار
هل كانوا سيحتاجون؟

269
00:21:42,709 --> 00:21:43,334
هذا مستحيل.

270
00:21:43,417 --> 00:21:45,792
لا شيء مؤكد.

271
00:21:47,417 --> 00:21:48,918
اسمحوا لي أن يعلمك شيئا.

272
00:21:49,709 --> 00:21:52,042
الزمن من 1000 قبل الميلاد...

273
00:21:52,043 --> 00:21:54,543
إلى العصر المشترك...

274
00:21:55,375 --> 00:21:57,999
ومن المعروف تاريخيا باسم
"عصر العجائب".

275
00:21:58,751 --> 00:22:00,417
العديد من الإنشاءات
الذي ظننته...

276
00:22:00,501 --> 00:22:02,334
سيكون من المستحيل
بنيت في تلك الفترة.

277
00:22:02,626 --> 00:22:03,250
مثل...

278
00:22:04,083 --> 00:22:06,083
السور العظيم والأهرامات,

279
00:22:06,542 --> 00:22:08,876
ضريح الإمبراطور تشين الأول,
برج بابل...

280
00:22:09,417 --> 00:22:10,834
إذا كان يجب أن تقول ذلك...

281
00:22:10,959 --> 00:22:13,459
كان من المستحيل بالنسبة لهم أن يفعلوا ذلك
بناء مثل هذه الشجرة البرونزية الضخمة،

282
00:22:13,959 --> 00:22:15,292
قد يكون ذلك غير مؤكد ...

283
00:22:15,459 --> 00:22:17,999
لأن التكنولوجيا كانت ناضجة بالفعل.

284
00:22:18,125 --> 00:22:19,292
بأمرٍ من الإمبراطور فحسب

285
00:22:19,417 --> 00:22:20,709
الذين عملوا لصالحه..

286
00:22:20,792 --> 00:22:22,667
كان من الممكن أن يبنيها فعلا..

287
00:22:22,751 --> 00:22:24,959
ربما في 8 إلى 10 سنوات.

288
00:22:25,209 --> 00:22:27,501
هذا ليس مخطط الخداع
أثناء القفزة العظيمة للأمام.

289
00:22:27,626 --> 00:22:29,751
لا يمكنك أن تجعل الأمور تحدث...

290
00:22:29,751 --> 00:22:30,709
بمجرد التحدث بشكل كبير.

291
00:22:31,292 --> 00:22:34,042
عندما الإمبراطور تشين شي هوانغ
جمعت كل أسلحة العالم

292
00:22:34,125 --> 00:22:35,834
ومع ذلك فقد تمكن من ذلك فقط
اصنع اثني عشر تمثالًا معدنيًا.

293
00:22:36,209 --> 00:22:38,209
بالنسبة لشجرة برونزية ضخمة مثل هذه،

294
00:22:38,334 --> 00:22:39,999
كان من الممكن أن يبنوا عليها
مئات من العمالقة المعدنية.

295
00:22:40,292 --> 00:22:43,042
بالإضافة إلى أين فعل كل هذا
البرونزية تأتي من؟

296
00:22:43,167 --> 00:22:43,918
أخبرني أنت.

297
00:22:44,000 --> 00:22:45,918
الآن أنت تتجادل فقط
من أجل الجدال.

298
00:22:46,000 --> 00:22:47,375
ربما كان ذلك بسبب...

299
00:22:47,375 --> 00:22:49,292
صنع هذه الشجرة البرونزية

300
00:22:49,417 --> 00:22:51,375
لقد تقلص ذلك كوبر...

301
00:22:51,459 --> 00:22:52,834
عندما يتعلق الأمر بأسرة تشين.

302
00:22:53,375 --> 00:22:54,876
ولهذا السبب استطاعوا ذلك
فقط القدرة على صنع...

303
00:22:54,959 --> 00:22:56,375
العملاق المعدني الاثني عشر.

304
00:22:56,417 --> 00:22:57,042
ماذا الآن؟

305
00:22:57,167 --> 00:22:58,209
أنت المحترف هنا.

306
00:22:58,918 --> 00:22:59,626
أنت دائما على حق...

307
00:22:59,709 --> 00:23:01,167
حتى لو كنت تتحدث فقط هراء.

308
00:23:01,918 --> 00:23:02,292
أنت...

309
00:23:02,459 --> 00:23:03,292
هو...

310
00:23:03,375 --> 00:23:03,918
بالمناسبة،

311
00:23:05,209 --> 00:23:06,876
ألم يقل السيد لي ذلك...

312
00:23:07,167 --> 00:23:09,000
هذا القبر يمتلك كنوزاً...

313
00:23:09,042 --> 00:23:10,250
هي أغلى بكثير من
ضريح الإمبراطور تشين الأول؟

314
00:23:11,167 --> 00:23:12,667
لكننا لم نرى
أي كنز على الإطلاق..

315
00:23:13,000 --> 00:23:14,459
على طول الطريق.

316
00:23:15,083 --> 00:23:15,584
أليس...

317
00:23:16,250 --> 00:23:17,167
أليس هذا...

318
00:23:17,167 --> 00:23:19,751
شجرة برونزية ضخمة كنز؟

319
00:23:19,876 --> 00:23:22,209
نحن لسنا جامعي المعادن.

320
00:23:22,542 --> 00:23:26,083
ماذا يمكننا أن نفعل بهذه الشجرة الضخمة؟

321
00:23:26,209 --> 00:23:28,167
مثل الشجرة البرونزية في سانكسينغدوي،

322
00:23:28,292 --> 00:23:29,876
لقد تم تصنيفها على أنها وطنية
الكنز الآن، هل تعلم؟

323
00:23:30,125 --> 00:23:31,918
أنت تقول كما لو كنت تستطيع...

324
00:23:31,918 --> 00:23:33,792
احفرها وبيعها.

325
00:23:34,125 --> 00:23:35,209
لماذا لا أستطيع؟

326
00:23:35,292 --> 00:23:36,709
لو أني حقاً قمت بإخراجه

327
00:23:36,792 --> 00:23:38,459
يمكنني أن أصنع ثروة كبيرة!

328
00:23:38,542 --> 00:23:40,292
حسنًا، استخرجها بعد ذلك.

329
00:23:40,375 --> 00:23:41,083
احفرها.

330
00:23:41,167 --> 00:23:41,876
احفرها وبيعها.

331
00:23:41,999 --> 00:23:42,501
توقف عن القتال.

332
00:23:43,834 --> 00:23:44,626
أنا متأكد من ذلك ...

333
00:23:45,042 --> 00:23:46,375
الكنز الذي السيد لي
كان يتحدث عن...

334
00:23:46,584 --> 00:23:47,792
لم تكن هذه الشجرة البرونزية.

335
00:23:53,459 --> 00:23:54,751
هل نبحث عن الكنز؟

336
00:23:59,083 --> 00:24:02,959
لم نعثر حتى على
تابوت صاحب القبر.

337
00:24:03,542 --> 00:24:06,167
ناهيك عن الكنوز
دفن معه.

338
00:24:15,459 --> 00:24:16,584
من المؤسف أن ...

339
00:24:16,876 --> 00:24:18,959
كانت وفاة السيد لي مفاجئة للغاية.

340
00:24:19,999 --> 00:24:20,959
خلاف ذلك،

341
00:24:22,042 --> 00:24:23,125
كان سيعرف...

342
00:24:23,417 --> 00:24:25,125
حيث يجب أن نذهب بعد ذلك.

343
00:24:27,918 --> 00:24:29,375
أيها الأولاد، انتظروني!

344
00:24:30,918 --> 00:24:31,751
الانتظار لي!

345
00:24:35,918 --> 00:24:36,626
وو شيه,

346
00:24:37,375 --> 00:24:38,709
ألا تتألم يدك...

347
00:24:38,792 --> 00:24:40,042
من حمل الشعلة لفترة طويلة؟

348
00:24:40,999 --> 00:24:41,334
يأتي.

349
00:24:41,792 --> 00:24:43,000
دعني أساعدك.

350
00:24:44,083 --> 00:24:44,792
لا أنا متفهم؟

351
00:24:44,959 --> 00:24:45,584
لاو يانغ,

352
00:24:46,292 --> 00:24:47,751
لقد كنت بليغا جدا..

353
00:24:47,834 --> 00:24:48,834
أثناء الجدال مع المعلم ليانغ.

354
00:24:49,375 --> 00:24:50,375
بالإضافة إلى أنك أمضيت وقتاً طويلاً...

355
00:24:50,375 --> 00:24:51,125
في هذا القبر،

356
00:24:51,918 --> 00:24:53,250
يجب أن تكون على علم بذلك
الشجرة لبعض الوقت

357
00:24:54,042 --> 00:24:54,751
أليس كذلك؟

358
00:25:00,334 --> 00:25:01,501
تعال، تعال.

359
00:25:06,042 --> 00:25:06,959
أخبرني،

360
00:25:07,584 --> 00:25:08,667
ما هو السر وراء...

361
00:25:09,209 --> 00:25:10,250
الشجرة البرونزية؟

362
00:25:16,959 --> 00:25:17,709
المعلم ليانغ

363
00:25:18,209 --> 00:25:19,626
هل كان جزءاً من فريقك؟

364
00:25:21,167 --> 00:25:22,792
أنا لا أعرفه.

365
00:25:23,292 --> 00:25:24,334
لم يكن هناك سوى...

366
00:25:24,334 --> 00:25:25,501
خمسة منا.

367
00:25:25,584 --> 00:25:26,876
لقد التقيت بهم جميعا.

368
00:25:31,542 --> 00:25:32,000
لاو يانغ.

369
00:25:34,959 --> 00:25:35,292
هذا...

370
00:25:35,584 --> 00:25:37,709
هذا الرجل لم يمت لفترة طويلة.

371
00:25:38,250 --> 00:25:39,542
وجسده ما زال ناعما..

372
00:25:40,999 --> 00:25:41,667
ودافئة.

373
00:25:44,042 --> 00:25:45,918
هل يمكن أن يكون هناك أشخاص آخرين هنا؟

374
00:25:46,417 --> 00:25:47,334
لا تقلق بشأن الآخرين الآن.

375
00:25:47,459 --> 00:25:48,584
دعونا نساعده على النزول أولاً.

376
00:26:03,959 --> 00:26:05,626
لقد كرهتها حقًا عندما كنا في...

377
00:26:06,334 --> 00:26:07,250
القبر تحت الماء.

378
00:26:08,042 --> 00:26:09,459
ثم ذهب الشعور.

379
00:26:11,292 --> 00:26:12,876
كنت فقط أشعر بالتوتر..

380
00:26:12,876 --> 00:26:14,167
التحدث مع فتاة.

381
00:26:14,292 --> 00:26:15,959
ولهذا السبب ظللت أسخر منها..

382
00:26:16,042 --> 00:26:17,709
أو يتجادل معها.

383
00:26:18,125 --> 00:26:19,542
لم يكن هناك أي مشاعر صعبة.

384
00:26:19,876 --> 00:26:20,999
ولكن الآن بعد أن ذهبت.

385
00:26:21,209 --> 00:26:22,999
ولم أتمكن حتى من أن أشرح لها.

386
00:26:30,000 --> 00:26:31,375
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

387
00:26:33,501 --> 00:26:34,751
أنا أتحدث إليك.

388
00:26:34,834 --> 00:26:35,834
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

389
00:26:36,751 --> 00:26:38,000
هناك مدخل هنا.

390
00:26:38,751 --> 00:26:39,334
أنا...

391
00:26:39,501 --> 00:26:41,834
لماذا لم تخبرنا الآن؟

392
00:26:42,042 --> 00:26:42,626
أنت؟

393
00:26:44,083 --> 00:26:45,209
لو أخبرتنا سابقاً

394
00:26:45,209 --> 00:26:46,584
لم نكن لنشعر بالهلوسة.

395
00:26:46,959 --> 00:26:48,792
زوجة السيد ساذج لم تكن لتموت.

396
00:26:48,918 --> 00:26:49,876
حتى Guo Guo سيظل على قيد الحياة.

397
00:26:49,959 --> 00:26:50,792
لقد تذكرت ذلك للتو!

398
00:26:53,918 --> 00:26:55,292
لقد تذكرت ذلك للتو.

399
00:27:12,792 --> 00:27:14,584
ماذا تذكرت أيضًا؟

400
00:27:18,083 --> 00:27:19,542
ماذا لدينا هناك؟

401
00:27:20,083 --> 00:27:21,501
ماذا تذكرت؟

402
00:27:23,000 --> 00:27:24,542
ربما تعطيني المفسد؟

403
00:27:35,542 --> 00:27:36,459
هذا رائع.

404
00:27:37,876 --> 00:27:39,167
مدهش.

405
00:27:59,876 --> 00:28:02,250
أيها الرجل العجوز، لماذا تتنهد كثيرا؟

406
00:28:03,751 --> 00:28:04,999
ربما لا نعرف...

407
00:28:04,999 --> 00:28:05,918
أين هذا الأخ الصغير...

408
00:28:05,999 --> 00:28:06,999
جاء من...

409
00:28:07,375 --> 00:28:08,167
ولكن هدفه...

410
00:28:08,250 --> 00:28:10,417
كان من الممكن أن يكون مثلنا أكثر أو أقل.

411
00:28:13,542 --> 00:28:14,334
ومع ذلك فهو فقط...

412
00:28:14,334 --> 00:28:16,167
فقد حياته هنا فجأة.

413
00:28:17,918 --> 00:28:20,083
على الأقل اسمحوا لي...

414
00:28:20,167 --> 00:28:22,667
نحزن عليه لبعض الوقت.

415
00:28:23,667 --> 00:28:25,999
ما هو هناك لنحزن عليه؟

416
00:28:27,000 --> 00:28:27,918
وإذا لم يمت،

417
00:28:28,375 --> 00:28:29,999
هل كان يجب أن نقاتله؟

418
00:28:30,375 --> 00:28:31,250
هل تستطيع حتى؟

419
00:28:32,000 --> 00:28:32,584
هذا...

420
00:28:34,375 --> 00:28:35,834
ولو كان له رفيق

421
00:28:36,417 --> 00:28:37,250
كان يجب عليه...

422
00:28:37,667 --> 00:28:38,834
تسلق الشجرة الآن.

423
00:28:39,459 --> 00:28:40,626
صعدت الشجرة؟

424
00:28:41,417 --> 00:28:42,125
لماذا؟

425
00:28:43,167 --> 00:28:44,501
لقد كنت أفكر بالأمر فحسب،

426
00:28:45,000 --> 00:28:46,292
لقد مشينا مسافة طويلة.

427
00:28:46,999 --> 00:28:47,584
هذا المكان...

428
00:28:48,042 --> 00:28:49,417
يجب أن تكون النهاية العميقة للقبر.

429
00:28:50,167 --> 00:28:51,626
لكن بخلاف الشجرة البرونزية،

430
00:28:51,751 --> 00:28:53,083
لم نر أي شيء.

431
00:28:53,959 --> 00:28:54,834
ربما،

432
00:28:55,000 --> 00:28:56,834
للثعابين القديمة،

433
00:28:57,083 --> 00:28:58,125
الشجرة البرونزية...

434
00:28:58,792 --> 00:28:59,375
كان ينظر إليه على أنه...

435
00:28:59,375 --> 00:29:00,584
خلق معجزة كما قلت.

436
00:29:00,999 --> 00:29:02,501
ولهذا السبب قاموا...

437
00:29:02,584 --> 00:29:03,709
نحتوا الطوطم الخاص بهم على الشجرة.

438
00:29:04,292 --> 00:29:05,375
لكن فكر في الأمر،

439
00:29:05,709 --> 00:29:06,876
هل زعيمهم...

440
00:29:07,375 --> 00:29:09,542
وقد وضع قبره..

441
00:29:09,999 --> 00:29:11,751
في المكان الذي آمنوا به..

442
00:29:12,125 --> 00:29:13,334
وكان الأقرب عند الله؟

443
00:29:19,292 --> 00:29:21,751
أنت تقول أن صاحب القبر...

444
00:29:22,626 --> 00:29:24,209
وضع نعشه..

445
00:29:24,667 --> 00:29:26,375
على الشجرة؟

446
00:29:27,918 --> 00:29:29,667
يجب أن تكون جميع الكنوز على الشجرة.

447
00:29:30,209 --> 00:29:31,999
دعونا نتسلق الشجرة إذن.

448
00:29:32,042 --> 00:29:33,334
-تسلق الشجرة؟
-نعم.

449
00:29:35,042 --> 00:29:36,250
أنا رجل عجوز،

450
00:29:36,375 --> 00:29:37,876
تحركاتي ليست على نحو سلس.

451
00:29:37,959 --> 00:29:39,542
سيكون عليك مساعدتي قليلاً.

452
00:29:39,667 --> 00:29:40,459
تعال.

453
00:29:40,834 --> 00:29:42,167
انتظر...انتظر.

454
00:29:46,000 --> 00:29:47,751
هنا... هنا.

455
00:29:50,417 --> 00:29:53,792
ضعه.

456
00:29:56,999 --> 00:29:57,876
ماذا تقصد بهذا؟

457
00:29:59,000 --> 00:30:02,459
فقط أعتبرها كما...

458
00:30:02,584 --> 00:30:04,083
المعدن الذي ...

459
00:30:04,083 --> 00:30:06,000
مرتبطة بارتفاع
كهرباء الجهد.

460
00:30:07,626 --> 00:30:08,501
قل لي الحقيقة.

461
00:30:11,209 --> 00:30:14,125
سيدي، سأشرح هذا...

462
00:30:14,125 --> 00:30:17,125
في المرة القادمة، حسنا؟

463
00:30:21,667 --> 00:30:23,459
المعلم ليانغ، دعنا نذهب.

464
00:30:23,542 --> 00:30:24,125
دعنا نذهب... دعنا نذهب.

465
00:30:24,417 --> 00:30:25,209
أنت بحاجة لمساعدتي.

466
00:30:25,459 --> 00:30:25,918
تعال.

467
00:30:30,501 --> 00:30:31,459
أعطني يد المساعدة.

468
00:30:49,000 --> 00:30:49,792
وو شيه,

469
00:30:50,542 --> 00:30:51,501
كن حذرا.

470
00:30:51,751 --> 00:30:52,751
لا تلمس الفروع.

471
00:30:53,792 --> 00:30:54,334
فهمتها.

472
00:31:31,918 --> 00:31:33,709
كيف من المفترض أن أصعد إلى هناك؟

473
00:31:34,459 --> 00:31:36,918
بجسد مثل جسدي..

474
00:31:37,000 --> 00:31:38,375
النزول هنا.

475
00:31:38,751 --> 00:31:40,167
-هذا هو الأسوأ.
-المعلم ليانغ.

476
00:31:40,375 --> 00:31:41,209
لا بأس يا أستاذ ليانغ.

477
00:31:41,375 --> 00:31:42,125
سوف نصعد أولاً.

478
00:31:42,250 --> 00:31:43,125
ويسحبك بالحبل.

479
00:31:43,250 --> 00:31:46,083
لا تتخلى عني.

480
00:31:46,375 --> 00:31:48,083
كنا قد فعلنا ذلك
عاجلا لو كنا قد قصدنا.

481
00:31:48,209 --> 00:31:49,000
لا تقلق.

482
00:31:50,459 --> 00:31:52,000
- المنقذ الصغير...
-حذر.

483
00:31:52,209 --> 00:31:53,083
احرص.

484
00:31:53,375 --> 00:31:54,999
لا تدع بشرتك المكشوفة...

485
00:31:55,334 --> 00:31:56,876
المس الشجرة.

486
00:31:57,584 --> 00:31:58,501
حذرا.

487
00:32:05,042 --> 00:32:05,542
يأتي.

488
00:32:06,709 --> 00:32:07,542
ابطئ.

489
00:32:15,292 --> 00:32:15,792
يأتي.

490
00:32:17,999 --> 00:32:18,751
إسقاط...

491
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
أسقط الحبل الآن.

492
00:32:22,834 --> 00:32:23,626
هنا، هل أنت مستعد؟

493
00:32:23,667 --> 00:32:25,959
1، 2، 3.

494
00:32:29,792 --> 00:32:30,459
حذرا!

495
00:32:32,042 --> 00:32:32,667
انتبه!

496
00:32:34,626 --> 00:32:35,292
حذرا.

497
00:32:51,792 --> 00:32:54,209
الرتق أن السيد الصغير.
كان بإمكانه أن يقول لي...

498
00:32:54,417 --> 00:32:56,375
كان هناك حفرة هناك.

499
00:33:30,125 --> 00:33:31,501
نحن أخيرا هنا.

500
00:33:33,626 --> 00:33:35,042
لقد كنت هنا من قبل.

501
00:33:41,584 --> 00:33:42,501
هل تتذكره الآن؟

502
00:33:58,459 --> 00:34:00,209
هذه هي علامة التوقيع الخاصة بي.

503
00:34:00,542 --> 00:34:01,792
أترك هذه العلامة...

504
00:34:02,375 --> 00:34:03,792
في كل قبر ذهبت إليه.

505
00:34:03,876 --> 00:34:04,584
ثم هل يمكنك أن تتذكر...

506
00:34:04,584 --> 00:34:05,626
عندما أتيت إلى هنا؟

507
00:34:05,792 --> 00:34:07,042
بالنظر إلى هذه العلامة،

508
00:34:08,167 --> 00:34:08,918
ينبغي أن يكون قبل أن أذهب إلى...

509
00:34:08,918 --> 00:34:10,626
القبر تحت الماء
من جزر باراسيل.

510
00:34:14,083 --> 00:34:16,292
أنا لا أطلب منك ذلك
أذكر أي شيء آخر.

511
00:34:16,584 --> 00:34:17,876
فقط حاول أن تتذكر...

512
00:34:17,959 --> 00:34:18,834
ما إذا كان هذا المكان لديه...

513
00:34:18,834 --> 00:34:20,999
أي أشياء ثمينة بالنسبة لي.

514
00:34:21,375 --> 00:34:22,209
وكم هناك؟

515
00:34:22,584 --> 00:34:24,083
هل يستحقون أن أدخل؟

516
00:34:24,709 --> 00:34:26,125
وكان قبر الثعابين على عكس...

517
00:34:26,292 --> 00:34:27,999
قبر شعب Zhongyuan.

518
00:34:29,042 --> 00:34:30,292
لقد تم إعادة بناء هذا المكان.

519
00:34:30,876 --> 00:34:32,501
مثل هذه الفخاخ المعقدة.

520
00:34:34,375 --> 00:34:36,292
يمكن أن تكون الأعمال
من الدراجين البكم.

521
00:34:47,209 --> 00:34:48,250
احرص.

522
00:35:06,751 --> 00:35:07,709
المنقذ الصغير,

523
00:35:08,000 --> 00:35:10,167
كل هذا المشي يُرهقني.

524
00:35:10,334 --> 00:35:12,459
هل يمكننا أخذ قسط من الراحة؟

525
00:35:12,584 --> 00:35:13,417
لو سمحت.

526
00:35:13,542 --> 00:35:14,709
أنت مزعج جداً!

527
00:35:15,501 --> 00:35:16,083
لاو يانغ.

528
00:35:17,834 --> 00:35:18,584
دعونا نأخذ استراحة.

529
00:35:19,042 --> 00:35:20,000
شكرًا لك.

530
00:35:24,459 --> 00:35:25,125
أنا مرهق.

531
00:35:32,709 --> 00:35:35,584
أنا...لدي بعض الطعام هنا.

532
00:35:39,209 --> 00:35:40,501
لدي اثنان هنا.

533
00:35:42,792 --> 00:35:43,125
هنا.

534
00:35:44,584 --> 00:35:45,334
شكرًا لك.

535
00:35:46,209 --> 00:35:46,876
أعطها لي.

536
00:35:50,459 --> 00:35:51,501
الأخ الصغير،

537
00:35:52,042 --> 00:35:53,209
لقد كنت تذكرنا...

538
00:35:53,709 --> 00:35:54,999
على طول الطريق لا ندع بشرتنا...

539
00:35:55,250 --> 00:35:58,000
المس هذه الشجرة.

540
00:35:58,542 --> 00:36:00,083
ما هو السبب في ذلك؟

541
00:36:02,918 --> 00:36:05,292
فقط استمع لنصيحتي
إذا كنت تريد أن تعيش.

542
00:36:08,542 --> 00:36:09,501
الأخ الصغير،

543
00:36:09,876 --> 00:36:10,792
يبدو ...

544
00:36:10,999 --> 00:36:13,792
أنت مألوف تمامًا
مع هذه البيئة.

545
00:36:15,209 --> 00:36:16,876
لكن بناء على فهمي،

546
00:36:17,167 --> 00:36:19,083
حتى السيد لي...

547
00:36:19,083 --> 00:36:20,375
مجموعة المقابر...

548
00:36:20,501 --> 00:36:23,667
لم يذكر عن هذه الشجرة

549
00:36:23,751 --> 00:36:24,667
هذا يكفي.

550
00:36:24,751 --> 00:36:26,125
هل انتهيت؟

551
00:36:26,334 --> 00:36:28,417
أم أنك...

552
00:36:28,584 --> 00:36:30,250
لا يزال لديك بعض الطاقة لتجنيب؟

553
00:36:31,000 --> 00:36:31,626
بخير.

554
00:36:31,709 --> 00:36:33,125
لن أقول المزيد.

555
00:36:40,918 --> 00:36:41,459
وو شيه,

556
00:36:42,542 --> 00:36:44,459
ماذا عن هذا؟

557
00:36:44,626 --> 00:36:45,042
كما ترى،

558
00:36:45,250 --> 00:36:47,042
لا يزال لدينا المئات
أمتار للأمام.

559
00:36:47,626 --> 00:36:48,751
على أساس قوته البدنية.

560
00:36:49,125 --> 00:36:51,751
قد نحتاج إلى الإنفاق
ليلتنا على الشجرة.

561
00:36:59,209 --> 00:36:59,834
لاو يانغ,

562
00:37:01,125 --> 00:37:02,125
أشعر وكأنني...

563
00:37:02,834 --> 00:37:03,584
شيء...

564
00:37:03,584 --> 00:37:04,501
ينظر إلينا.

565
00:37:09,250 --> 00:37:10,042
لا شيء هناك،

566
00:37:10,626 --> 00:37:14,250
بخلاف ثلاثتنا،

567
00:37:14,626 --> 00:37:16,083
والقتيل هناك.

568
00:37:16,334 --> 00:37:17,417
أم أن شبحه...

569
00:37:17,417 --> 00:37:19,626
ينظر إلينا؟

570
00:37:20,334 --> 00:37:21,000
توقف عن هراءك.

571
00:37:22,667 --> 00:37:23,125
هنا.

572
00:37:25,375 --> 00:37:26,584
في ظل هذا الوضع،

573
00:37:26,918 --> 00:37:28,334
لا تدع خيالك ينطلق.

574
00:37:28,834 --> 00:37:31,542
انها مثل عندما كنت فقط
انتهيت من فيلم رعب,

575
00:37:31,834 --> 00:37:33,751
تشعر وكأنك...

576
00:37:34,042 --> 00:37:35,542
أنت محاط بالأشباح.

577
00:37:39,209 --> 00:37:39,999
المنقذ الصغير,

578
00:37:40,125 --> 00:37:41,334
ماذا رأيت؟

579
00:37:41,667 --> 00:37:43,334
لا...لا تخيفني.

580
00:37:47,834 --> 00:37:48,626
هل هناك أي شيء آخر...

581
00:37:49,709 --> 00:37:51,626
كائنات حية على هذه الشجرة؟

582
00:37:52,876 --> 00:37:54,083
قلت لك ألا تتخيل الأشياء.

583
00:37:54,375 --> 00:37:56,250
لقد وجدنا مثل هذه الشجرة البرونزية العملاقة.

584
00:37:56,959 --> 00:37:58,584
لو أبلغنا الحكومة

585
00:37:58,709 --> 00:37:59,959
هل تعتقد...

586
00:37:59,959 --> 00:38:01,459
سوف يسمونها باسمنا؟

587
00:38:01,834 --> 00:38:02,959
شجرة لاو يانغ البرونزية؟

588
00:38:03,792 --> 00:38:05,250
سمعت من قبل أسماء مثل وانجر
مازي مرجل مستطيل...

589
00:38:05,501 --> 00:38:06,751
أو كأس النبيذ الثلاثي تشاو توجين؟

590
00:38:07,125 --> 00:38:09,000
أعلم أن الاسم يبدو فظيعًا.

591
00:38:10,000 --> 00:38:11,459
ولكن أعطني بعض الوقت.

592
00:38:11,584 --> 00:38:12,542
سأفكر في...

593
00:38:12,792 --> 00:38:14,918
اسم بحلقة غربية عليه.

594
00:38:15,918 --> 00:38:16,417
المعلم ليانغ

595
00:38:16,876 --> 00:38:17,667
هل أنت مستعد للمشي الآن؟

596
00:38:18,751 --> 00:38:19,167
دعنا نذهب.

597
00:38:19,709 --> 00:38:20,834
دعنا نذهب.

598
00:38:24,501 --> 00:38:25,000
التحرك بشكل أسرع.

599
00:38:27,667 --> 00:38:28,292
لا أستطبع.

600
00:38:28,375 --> 00:38:29,751
أنا خائف من المرتفعات.

601
00:38:33,501 --> 00:38:34,083
تعال.

602
00:38:35,375 --> 00:38:37,292
من فضلك ابدأ أدائك.

603
00:38:47,209 --> 00:38:47,667
جيد.

604
00:38:48,250 --> 00:38:49,000
هذا جميل.

605
00:39:37,542 --> 00:39:38,834
ماذا يحدث هنا؟

606
00:39:39,792 --> 00:39:40,751
ماذا حدث؟

607
00:39:44,792 --> 00:39:47,626
يبدو وكأنه شخص ما هنا.

608
00:39:48,209 --> 00:39:49,792
يمكن أن يكون أصدقائك؟

609
00:39:50,000 --> 00:39:50,417
إنه...

610
00:39:50,709 --> 00:39:51,501
هذا مستحيل.

611
00:39:51,792 --> 00:39:52,792
النار في مصفوفة التابوت ...

612
00:39:52,876 --> 00:39:53,751
لا يمكن اخماد ذلك قريبا.

613
00:39:53,876 --> 00:39:54,959
لا يمكن أن يكون العم تاي والبقية.

614
00:39:56,334 --> 00:39:57,209
ثم من...

615
00:39:57,709 --> 00:39:58,959
يمكن أن يكون؟

616
00:40:00,250 --> 00:40:01,042
هل يمكن أن يكون...

617
00:40:01,209 --> 00:40:03,542
أصحاب تلك الجثة؟

618
00:40:04,459 --> 00:40:05,375
هذا سيء.

619
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
سنكون محرومين..

620
00:40:08,459 --> 00:40:09,626
إذا تم إثارة الصراع.

621
00:40:10,000 --> 00:40:11,999
سأذهب وألقي نظرة.

622
00:40:12,999 --> 00:40:13,667
لا تكن متسرعا.

623
00:40:13,918 --> 00:40:15,000
ماذا لو كان معهم أسلحة؟

624
00:40:15,250 --> 00:40:15,876
لدي واحدة أيضا.

625
00:40:15,999 --> 00:40:17,209
استمع لي أولا.

626
00:40:17,334 --> 00:40:18,375
إنهم في الظلام،
بينما نحن أهداف سهلة.

627
00:40:18,501 --> 00:40:19,334
ولا نعرف حتى عددهم...

628
00:40:19,334 --> 00:40:19,751
هناك.

629
00:40:19,876 --> 00:40:20,792
لا يمكننا أن نتصرف بتهور الآن.

630
00:40:20,918 --> 00:40:22,000
أولويتنا الآن...

631
00:40:22,125 --> 00:40:23,042
هو الاستمرار في المشي.

632
00:40:23,375 --> 00:40:24,000
أسرع.

633
00:40:24,709 --> 00:40:25,834
أسرع وأسرع.

634
00:40:25,918 --> 00:40:26,626
إذهب! إذهب! إذهب.

635
00:40:27,209 --> 00:40:28,000
المنقذ الصغير,

636
00:40:28,083 --> 00:40:28,876
-تبطئ.
-يذهب.

637
00:40:28,959 --> 00:40:29,375
أسرع.

638
00:40:30,209 --> 00:40:30,667
استمر في المشي.

639
00:40:34,167 --> 00:40:34,834
احرص.

640
00:40:43,959 --> 00:40:44,584
ابق كما أنت.

641
00:40:52,999 --> 00:40:54,000
رجل عجوز,

642
00:40:54,167 --> 00:40:55,918
هل انت متأكد...

643
00:40:56,000 --> 00:40:57,000
لديك القوة لتسلق؟

644
00:40:57,417 --> 00:40:58,501
لا تقلق يا أستاذ ليانغ.

645
00:40:58,626 --> 00:40:59,667
مثلما فعلنا ذلك الآن،

646
00:40:59,792 --> 00:41:00,751
سوف نسحبك للأعلى.

647
00:41:03,626 --> 00:41:04,125
بالمناسبة،

648
00:41:05,250 --> 00:41:05,959
إذا اصطدمنا...

649
00:41:05,959 --> 00:41:06,999
رفاقك في الطريق،

650
00:41:07,125 --> 00:41:08,209
سنحتاج منك التحدث معهم.

651
00:41:08,334 --> 00:41:09,501
تشكيل التعاون...

652
00:41:09,667 --> 00:41:10,626
أفضل من الصراع.

653
00:41:11,000 --> 00:41:11,709
لا تقلق.

654
00:41:11,834 --> 00:41:12,792
السلام سيفيد كلا الطرفين.

655
00:41:13,250 --> 00:41:14,250
السلام سيفيد كلا الطرفين.

656
00:41:17,709 --> 00:41:19,083
لا تحاول لعب الحيل القذرة.

657
00:41:19,209 --> 00:41:20,250
لا تقلق، لا تقلق.

658
00:41:20,501 --> 00:41:21,709
تعال، أعطني يدك.

659
00:41:24,876 --> 00:41:25,250
دعنا نذهب.